Η ισοστιχισμένη μετάφραση του πρωτότυπου κειμένου του ποιητή Αισχύλου ολοκληρώθηκε
από τον Κώστα Ζωγραφόπουλο το 2014, με σκοπό να ανέβει στο θέατρο.
Σήμερα, δώδεκα χρόνια μετά και με επιπρόσθετη μελέτη, κυκλοφορεί με σχόλια,
ιχνηλατώντας την ύπαρξη του μυθικού Προμηθέα στους διαφορετικούς πολιτισμούς
του κόσμου, μετατρέποντας την ανάγνωση σε μια ουσιαστική εμπειρία γνώσης και σύνδεσης.
Τι περιλαμβάνει
Ισοστιχισμένη μετάφραση σε σύγχρονα ελληνικά
Ερμηνευτικά σχόλια
Εισαγωγή στο έργο και το ιστορικό πλαίσιο
Προμηθέας Δεσμώτης του Αισχύλου
Έχεις προσπαθήσει ποτέ να διαβάσεις αρχαία τραγωδία και να νιώθεις ότι η γλώσσα και τα νοήματα σε κρατούν σε απόσταση; Να αισθάνεσαι ότι πίσω από το κείμενο κρύβεται ένας πλούτος ιδεών που όμως δεν αποκαλύπτεται εύκολα;
Η σχολιασμένη ψηφιακή έκδοση του Προμηθέα Δεσμώτη έρχεται να γεφυρώσει το χάσμα. Με ισοστιχισμένη, σύγχρονη, κατανοητή μετάφραση, αναλυτικά σχόλια και ολοκληρωμένη μελέτη, σου δίνει τα εργαλεία για να κατανοήσεις σε βάθος το έργο και τα διαχρονικά του μηνύματα.
12,49 €
| Συγγραφέας | Αισχύλος |
|---|---|
| Μετάφραση | Κώστας Ζωγραφόπουλος |
| Είδος | Θέατρο |
| Τύπος | Αρχαία τραγωδία |
| Έκδοση | Μάϊος 2026 |
| Σελίδες | 83 |
| E-book format |
Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μία αξιολόγηση.
Αξιολογήσεις
Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.